9月18日，县委副书记、县长翟纪亭深入圣人涧镇和张店镇调研饮用水水源地保护和项目建设情况。他强调，要深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，牢固树立以人民为中心的发展思想，扎实办好民生实事，不断提升人民群众的获得感幸福感安全感。

　　翟纪亭先后来到中条山饮用水源地(猪昌河)一级保护区整治和生态修复项目、张店集中供水工程现场，通过实地查看、听取汇报的方式，详细了解项目进展情况和水源地水质监测、周边环境治理及日常管护等情况。

　　翟纪亭强调，水源地是保障饮水安全的源头，加强水源地保护事关人民身体健康和社会稳定大局。相关部门要强化水源保护和水污染防治，加大日常巡查排查力度，全力保障饮用水水源环境安全。要进一步加强水源地周边环境整治，做好基础设施维护，不断提高农村安全饮水的保障能力，让人民群众吃上安全水、放心水。要加快项目建设，进一步强化要素保障，优化施工细节，在保证安全和质量的前提下，加快推进水源地标准化建设、生态修复与保护工程项目建设，确保项目早日投入使用。

　　在平陆引黄部官灌区张店二级站、安沟村高标准农田建设项目现场，翟纪亭现场办公，协调解决项目施工中遇到的困难和问题。

　　他指出，引黄灌区和高标准农田建设项目是推进黄河水资源节约集约利用和保障粮食安全的重要工程和从根本上解决引黄灌区农业用水问题、造福群众的民生工程，也是我县扎实开展群众身边不正之风和腐败问题集中整治以及“听民意办实事”项目的具体实践。相关部门和乡镇要牢固树立以人民为中心的发展思想，强力推进“听民意办实事”项目，不断完善农田水利设施，助推农业高质量发展。要全力加快项目建设进度，高标准高质量建好水利工程、田间工程，全力确保项目如期建成投用，提升灌区用水效率，助推农业高质量发展。

　　在平陆县塬麦面粉加工有限公司、元气岭农业科技开发有限公司、张店乡镇综合商贸中心，翟纪亭走进厂房，与企业负责人深入交谈，仔细查看项目推进情况，详细了解项目建设进度和目前存在的困难和问题。

　　翟纪亭指出，项目建设是推动高质量发展的“硬支撑”，各级各部门和项目建设单位要进一步加快项目建设步伐，在确保安全和质量的前提下全力全速推动项目建设，确保项目如期投产达效。要持续优化营商环境，精准对接企业需求，强化服务要素保障，助力企业做大做强。企业要聚焦自身技术、资源等优势，加大创新力度，提升核心竞争力，积极开拓市场、扩大规模，助推县域经济高质量发展。