5月10日，平陆县委副书记、县长翟纪亭深入曹川镇和圣人涧镇实地调研非煤矿山安全监管和环境保护工作。他强调，要始终把安全生产和环境保护摆在突出位置，强化责任担当，坚决守住底线，以对人民群众高度负责的态度，把每一项工作抓实抓细抓到位。县委常委、副县长张首华及相关单位负责人一同调研。

　　在晋虞铝业L5矿体有限公司和文玲内燃空心砖厂，翟纪亭认真听取乡镇和企业负责人关于安全生产情况的汇报，详细了解安全生产责任落实、制度保障执行、设施设备投入、安全隐患自查自改等方面的情况，并深入井下检查安全生产工作。

　　翟纪亭指出，安全生产，责任重大。各级各部门要进一步增强安全意识，牢固树立“安全第一、生命至上”的发展理念，克服麻痹思想，杜绝侥幸心理，扎实做好安全生产工作。要严格执行“党政同责”“三管三必须”等要求，确保安全投入到位、安全培训到位、监管执法到位、应急救援到位、制度保障到位。企业要切实履行好主体责任，强化安全风险防范意识，压紧压实安全责任，落实落细安全措施，认真排查隐患风险，全力确保企业生产正常运行，为全县经济社会高质量发展提供安全稳定的社会环境。

　　河道防洪及生态治理工程是一项政治任务，也是一项重大的民生工程和生态工程。在太宽河平陆段（曹河）治理工程全段，翟纪亭一行沿着河道，边走边看，边听边问，实地了解河道状况及整治工作进展情况。翟纪亭要求，各乡镇和相关部门要切实提高政治站位，围绕治理目标，明确工程标准，各负其责、各尽其职，创造条件、克服困难，加快推进河道治理工程，确保工程以最高标准、最硬质量、最快进度完工，切实改善一方水土环境，促进经济发展，造福周边群众。（陆黎静  关琦 ）