6月12日，县委副书记、县长翟纪亭深入曹川镇、三门镇调研生态修复治理和地质灾害应急抢险工作，强调，要深入学习贯彻习近平生态文明思想和习近平总书记对山西工作的重要讲话重要指示精神，扛牢政治责任，勇于担当作为，加快推进生态修复治理和地质灾害应急抢险等各项工作，为黄河流域生态保护和高质量发展注入强劲动力。县政府党组成员李波参加。

　　翟纪亭一行先后来到平陆县鑫垚矿业有限公司、522 线龙潭沟段道路地质灾害点、三门镇徐滹沱村，与乡镇负责人深入交流，仔细询问生态修复治理进展情况，现场检查植被管护、土壤改良等工作成效，并在地质灾害应急抢险现场边走边看，详细了解受灾原因、受损程度及目前采取的应急处置措施等，对后续治理工作提出具体要求。

　　翟纪亭强调，生态修复治理和地质灾害应急抢险工作既是民生工程，也是发展工程。各相关部门和乡镇要提高政治站位，强化责任担当，以高度的使命感和紧迫感推进各项工作。要加强统筹协调，健全长效机制，在生态修复治理上要坚持系统治理、综合治理理念，统筹推进植树造林、河道整治等工程，要定期开展“回头看”，加强苗木栽种后期管护，不断巩固生态修复治理成效；在地质灾害应急抢险方面，要迅速组织专业力量对受损路段进行科学评估，制定安全可靠的修复方案，在确保施工安全的前提下，加快施工进度，坚决防范次生灾害和安全事故发生，切实保障人民群众出行安全。